我保证

I promise; I guarantee

→ 我
phrase Common #4,218
I promise; I guarantee Used to assure someone that you will do something or keep an agreement. Often followed by the action you are promising.
CH: 我不行,但我保证会回来找你。
EN: I can’t, but I promise I’ll come back for you.

我保证我不会好吧我把你放到最年轻的组里

I promise I won’t, okay? I’ll put you in the youngest group.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我保证把它们送到

I promise I'll deliver them.

— 风吹麦浪 (2006)

我保证一定小心行事

I promise I’ll be very careful.

— 穆赫兰道 (2001)

我保证以后再也不会出现这种事了

I promise this will never happen again.

— Deep Sea (2023)

我保证不偷看

I promise I won't peek.

— 真爱至上 (2003)

你放心吧,我保证还给你

Don't worry. I promise I'll give it back to you.

— Lost in Thailand (2012)

我保证以后绝对不骚扰你

I promise I’ll never harass you again.

— 搏击俱乐部 (1999)

卡洛塔我保证

Carlotta, I promise.

— 完美陌生人 (2016)

我会回来的,我保证

I'll be back, I promise.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我不行,但我保证会回来找你

I can't, but I promise I'll come back for you.

— 潘神的迷宫 (2006)

我保证我会做的。

I promise I will do it.

我会帮助贝伦的我保证

I’ll help Belen, I promise.

— 雨水危机 (2011)

这次,我保证,我不会再回来了。

This time, I promise I won’t come back again.

— 八部半 (1963)

我保证不再变戏法了

I promise I won't do any more magic tricks.

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)

我求求你我保证一定会还给你

Please, I’m begging you. I promise I’ll pay you back.

— 魔女宅急便 (1989)

妈妈要我保证不能再见他

Mom wants me to promise that I won’t see him again.

— 四百击 (1959)

我会回来找你,我保证。

I'll come back for you, I promise.

— 海洋之歌 (2014)

我向他保证过他要我保证,如果俄国人抓住了我,我就自杀

I promised him—he made me promise—that if the Russians caught me, I would kill myself.

— 帝国的毁灭 (2004)

我保证我会来。

I promise I'll come.

我保证

I promise.

— 女巫 (2016)

我保证不看

I promise I won't look.

— 守夜人 (2004)

我保证会尽快的

I promise I'll do it as soon as possible.

— 恶魔 (1955)

讲出来我保证

Tell me—I promise.

— 女王旅途 (2014)

我保证我不会再打来

I promise I won’t call again.

— 几近成名 (2000)

我保证我再也不会提这事了

I promise I’ll never bring this up again.

— 蝴蝶梦 (1940)

是讲一个印度间谍的我保证

I promise, it’s about an Indian spy.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我保证!

I promise!

— 维多利亚 (2015)

我保证不说的

I promise I won't tell anyone.

— 女巫 (2016)

宝拉我保证会告诉你一切的我发誓

Paula, I promise I'll tell you everything. I swear.

— 回归 (2006)